Du 26 au 30 août, des dirigeants de médias chinois étrangers venus des cinq continents se sont rendus à Changsha, Yueyang et Zhangjiajie, dans le Hunan. Le 26 août, l'Organisation de coopération des médias chinois d'outre-mer a tenu avec succès sa réunion annuelle 2025 à Changsha, sur le thème « Converger de tous les lacs et des quatre mers, se connecter et apprendre pour un avenir commun ». Lors de cette réunion, les représentants des médias chinois ont eu des échanges animés et partagé des moments privilégiés. Amis de longue date qui ne s'étaient pas vus depuis longtemps, ils étaient également des collègues engagés dans la même lutte pour « faire entendre la voix de la Chine et raconter son histoire ». Des représentants de médias chinois étrangers venus du monde entier se sont réunis au Hunan, voyageant en train à grande vitesse et en avion, certains parcourant même des milliers de kilomètres pour faire face au décalage horaire et aux changements saisonniers, insufflant ainsi la puissance des médias chinois étrangers à la narration de l'histoire de la Chine et à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité. La réunion annuelle et la conférence de presse de cette année ont été remarquablement de haut niveau et d'envergure. Organisée par l'Organisation de coopération des médias chinois d'outre-mer et le groupe médiatique Ta Kung Wen Wei de Hong Kong, la réunion a accueilli sept nouveaux médias chinois, portant le nombre de membres des médias de 18 initialement à 130, répartis dans 44 pays et régions sur cinq continents. Intitulé « Construire un nouveau centre mondial de R&D et un pôle pour l'entrepreneuriat étudiant universitaire – Tournée mondiale des dirigeants des médias chinois au Hunan en 2025 », l'événement était co-organisé par le Département de la propagande du Comité provincial du Parti du Hunan, le groupe médiatique Ta Kung Wen Wei de Hong Kong et l'Organisation de coopération des médias chinois d'outre-mer. Il était organisé par le Centre international de communication du Hunan, le Centre international de communication Ta Kung Wen Wei et le bureau du Hunan du groupe médiatique Ta Kung Wen Wei, et co-parrainé par les services de communication des comités municipaux du PCC à Changsha, Yueyang et Zhangjiajie. 120 représentants de médias chinois étrangers se sont rendus à Changsha, Yueyang et Zhangjiajie pour se familiariser avec le développement économique et social local, les coutumes et les traditions historiques. Au cours de ce voyage, l'équipe de reportage a utilisé des reportages diversifiés pour diffuser les histoires du Hunan et partager des sentiments humanistes au sein de ses « cercles d'amis ». Retrouvailles : Des milliers de kilomètres parcourus jusqu'au Hunan pour une visite diversifiée
À Changsha, l'expérience des visiteurs a été diversifiée : de l'attraction touristique révolutionnaire Orange Island au paysage nocturne du fleuve Xiangjiang, de Zoomlion, Sunward Intelligent et China Railway Construction Heavy Industry à la ville des rapatriés et aux créateurs post-2000 de Wangcheng, englobant l'industrie lourde, les technologies de pointe et les destinations touristiques. À l'issue de la visite de la délégation, les représentants des médias chinois ont salué l'ampleur et la qualité de l'événement. Zeng Yuanjian, correspondant du Saigon Liberation Daily au Vietnam, a souligné qu'ils avaient non seulement visité des entreprises pour découvrir leurs avancées technologiques, mais aussi découvert la culture chinoise sur des sites historiques. Il a déclaré : « Cette visite a été vraiment merveilleuse et enrichissante. » À la Smart Industrial City de Zoomlion, la délégation de presse a pu observer des excavatrices danser, empiler des verres de vin et enfiler une aiguille. Ces performances illustrent parfaitement la capacité de la Chine à surmonter les obstacles technologiques. De nombreux représentants des médias ont salué ce phénomène comme le fondement de l'industrie manufacturière chinoise, déplorant : « C'est complètement différent de la fabrication traditionnelle. » Chez Sunward Intelligent, la délégation de presse a été impressionnée par la qualité supérieure des équipements, notamment ses foreuses vibratoires ultra-profondes de 100 mètres, qui soutiennent le projet hydroélectrique du cours inférieur du fleuve Yarlung Zangbo, « Projet du siècle ». Les médias se sont enquis des innovations technologiques, de l'évolution des marchés internationaux et du développement des talents. Au mont Tianmen, à Zhangjiajie, la délégation a pu admirer un arc-en-ciel après la pluie. Les délégués ont visité la grotte de Tianmen, à plus de 1 300 mètres d'altitude, un paysage unique qui a fait la renommée du mont Tianmen tant au niveau national qu'international. À la tour Yueyang, la délégation a gravi les échelons, découvrant le paysage transcendantal décrit par Fan Zhongyan il y a plus de mille ans, et s'imprégnant de son esprit patriotique et de sa philosophie de vie. Sur l'île Orange, animée, la délégation a admiré la statue de 32 mètres de haut du jeune Mao Zedong, profitant des différents points de vue. Lors d'une croisière nocturne sur le fleuve Xiangjiang, la délégation a profité de la brise du soir, appréciant cette ville touristique révolutionnaire et savourant la vie nocturne de Changsha. Wu Xiaorong, président d'Argentine Chinese Online, a loué la beauté du paysage nocturne de la ville. Les journalistes de Ta Kung Pao Wenhui Net ont appris que Wu Xiaorong avait fait le voyage depuis l'Argentine, à environ 19 000 kilomètres de Changsha, pour assister à l'événement. Liu Fangyu, vice-président du Swedish Nordic Times, a déclaré : « La Suède devrait porter des vêtements légers en coton maintenant, et Changsha affiche actuellement une température de 40 °C. » Au cours de leur visite de cinq jours dans trois villes du Hunan, des représentants des médias chinois ont partagé leurs visions du « plus beau Hunan ». Ils ont partagé leurs expériences sur les réseaux sociaux, notamment les avancées technologiques, la gastronomie et la beauté des paysages, partagé des photos et des vidéos lors de discussions de groupe pour témoigner des avancées du Hunan en matière de développement, et participé à des échanges en face à face. Ils ont déclaré : « Nous avons beaucoup appris et avons hâte de vous revoir. » Le professeur Xia Shanchen, vice-président de China Business News aux États-Unis, a déclaré que cette expérience leur avait permis de se ressourcer et de mieux comprendre nos avancées en matière de développement et notre niveau d'avancée technologique.
Voix : Raconter l'histoire de la Chine, faire entendre sa voix plus largement
Les avancées du Hunan en matière de développement illustrent la qualité du développement chinois. Les médias chinois étrangers offrent aux Chinois et au monde entier une fenêtre pour comprendre le Hunan et la Chine. Xie Liangshun, rédacteur en chef adjoint du Philippine Business Network, a déclaré que ces interviews avaient contribué à dissiper certains malentendus. Certains étrangers pensent que les produits « Made in China » sont bon marché et nécessitent beaucoup de main-d'œuvre. Lors de leur visite au Hunan, ils ont découvert la faisabilité remarquable d'une production entièrement automatisée et intelligente, avec très peu de main-d'œuvre. Les représentants des médias étrangers ont collaboré pour découvrir les avancées technologiques, engager des discussions approfondies avec les dirigeants d'entreprises et s'informer régulièrement des dernières nouveautés auprès de leurs représentants. Les délégués ont exprimé leur engagement à partager leurs expériences avec leurs amis chinois et internationaux à l'étranger via les réseaux sociaux, jouant ainsi un rôle actif d'ambassadeurs des échanges culturels. Huang Dongxing, président de l'Association des entreprises chinoises des Philippines, a déclaré que l'industrie lourde et l'intelligence artificielle sont précisément ce dont les pays d'Asie du Sud-Est ont besoin, et que notre responsabilité en tant que professionnels des médias est de porter la voix des deux régions. Une journaliste a observé que Chen Hongwen, rédactrice en chef du journal indonésien « Xin Bao », avait un nœud chinois accroché à son sac à dos. Elle a appris que Chen, d'origine indonésienne, l'emporte toujours avec elle lors de ses voyages à l'étranger, symbole de paix et de sécurité. Cela contribue au rayonnement mondial de la culture chinoise. Symbole de la culture traditionnelle chinoise, le nœud chinois est profondément apprécié dans le monde entier. Actuellement, plus de 60 millions de Chinois d'outre-mer vivent dans près de 200 pays et régions. Les médias en langue chinoise leur offrent un canal efficace d'information sur leur pays d'origine et facilitent leur vie à l'étranger. L'organisation compte actuellement 130 médias membres, principalement originaires de 44 pays et régions, dont les États-Unis, l'Italie, la Corée du Sud, les Philippines, Hong Kong, Macao et Taïwan, qui collaborent étroitement. Ces médias, qui regroupent des médias traditionnels et nouveaux, couvrent la quasi-totalité des principales communautés chinoises d'outre-mer. Zeng Bibi, journaliste pour Kaiyuan.com en Allemagne, a souligné que si le public des médias chinois d'outre-mer est principalement composé de Chinois locaux, ils peuvent également transmettre des histoires chinoises aux Allemands par l'intermédiaire des communautés chinoises, un processus d'influence subtil. Un journaliste du Hunan qui l'accompagnait a déclaré que la visite et la couverture du Hunan par les médias chinois d'outre-mer étaient très enrichissantes et constituaient une occasion précieuse d'échanges multiformes. Elle a souri et a souligné sa sincérité : « Si je n’avais pas participé à cette interview, je n’aurais eu aucune idée de la perception du Hunan par les médias chinois étrangers. Cette interaction étroite avec eux m’a permis de mieux comprendre les médias chinois étrangers et leur public. »
Changement et constance : S’adapter à l’époque, attirer le public et faire entendre la voix des deux régions
Depuis sa création en 2009, l’Organisation de coopération des médias chinois étrangers s’est engagée à « renforcer les échanges et la coopération, ainsi qu’à promouvoir la culture chinoise », contribuant ainsi de manière significative aux droits et intérêts des Chinois dans le monde entier et à promouvoir la culture chinoise. L’Organisation utilise la plume de notre époque pour témoigner des changements en Chine et raconter son histoire aux Chinois d’outre-mer. À l’ère d’Internet, les avantages de la presse écrite traditionnelle s’amenuisent et les médias chinois étrangers sont confrontés à de nombreux défis dans leur transformation. Wang Qing, président du quotidien hongrois United Daily News, a déclaré : « Peu de gens lisent les journaux en Hongrie de nos jours, et certains magasins de chaussures et de sacs utilisent les journaux pour vendre leurs produits. » À l'ère des nouveaux médias, les médias chinois étrangers sont en quête de percées. Ce qui change, c'est le nouveau paysage médiatique des médias chinois étrangers, mais ce qui demeure inchangé, c'est leur aspiration originelle à raconter l'histoire de la Chine avec brio.
Comment pouvons-nous raconter l'histoire de la Chine de manière plus efficace et plus complète, permettant au monde de découvrir une Chine authentique, diversifiée et attachante ? Chen Lin, président du magazine canadien Souluo, a analysé que les nouveaux formats médiatiques, comme les courtes vidéos, permettent à chacun de créer du contenu à tout moment et en tout lieu, dépassant ainsi les contraintes temporelles et spatiales des médias traditionnels. Il a souligné que la communication dans les nouveaux médias dépend fortement des algorithmes. Plus le contenu est de qualité et spécifique, plus il reçoit de recommandations sur les plateformes. Par conséquent, les médias chinois étrangers doivent apprendre à analyser les règles et les données des plateformes, et à exploiter les nouveaux outils médiatiques et l'IA.
Les médias chinois étrangers exploitent les nouveaux canaux de communication pour attirer le public, s'adapter à l'évolution des médias sociaux et étendre leur influence, tant au niveau national qu'international. Lors de la réunion annuelle de cette année, les médias chinois participants ont échangé leurs techniques de création vidéo et d'intégration aux plateformes mondiales. Yan Xiuyan, directeur du centre d'information omnimédia du groupe de médias Ta Kung Wen Wei de Hong Kong, a discuté en profondeur avec les médias du développement de la chaîne « Photographes internationaux ». Dian News Network a créé une chaîne dédiée. Forts de leur présence locale, les photographes étrangers envoient rapidement des images de première main. L'équipe les monte et les conditionne ensuite pour une diffusion simultanée sur plusieurs plateformes, créant ainsi une audience stable. Lors de l'événement, de nombreux médias ont reçu le logo Dian News et des plaques « Photographe international », créant ainsi une atmosphère animée. Chaque média chinois étranger sert de pont entre la Chine et le monde, et chaque Chinois étranger est un expert de l'art de raconter l'histoire de la Chine. Ils documentent l'immense transformation de la Chine à travers leurs expériences personnelles et continuent de raconter l'histoire de la Chine avec brio.
Lors de la visite, des reportages et des vidéos ont été publiés, racontant l'histoire du Hunan, ville d'innovation, de développement, d'ouverture, d'inclusion et de paysages magnifiques, aux Chinois d'outre-mer et à la communauté internationale, et l'histoire d'une Chine riche et confiante. Ce voyage enrichissant au Hunan a insufflé un élan et une inspiration considérables aux médias chinois étrangers. C'est l'occasion pour eux de « chercher leurs racines » et de « se tourner vers l'avenir ». Venus des quatre coins du monde, ils se réunissent au Hunan. Ils se rendent désormais aux quatre coins du monde, utilisant le Hunan comme une fenêtre d'observation des changements en Chine et utilisant la culture comme un pont pour se connecter au monde.
版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“法国青年网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：13804373525。
Les médias chinois étrangers s'unissent au Hunan pour diffuser la « bonne voix » de la Chine
